ON! 文庫 | 2023-05-05

[生活文化] 端午節:全個世界都有糭子

文章分享

端午節是農曆五月初五,古人認為五月是「惡月」,而五月初五更是「惡月惡日」,加上天氣也踏入盛夏,因此早期的端午節習俗都是以驅瘟為主。有些人會在端午節燒艾草和掛香包,都是一些傳統的消毒驅蟲方法。來到現代,香港主要保留的端午節習俗是龍舟競渡和吃糭子,有關端午節的說法則是紀念春秋時代詩人屈原為主。相傳忠君愛國的屈原深受百姓愛戴,卻不獲國君信任,因而投江自盡。百姓擔心他的屍首會被魚吃掉,就像糭子掉進河裡,希望牠們不要吃掉屈原的屍首。糭子因而成為端午節和中華文化中重要的一部分。


糭子泛指用葉子包裹著米和餡料,再水煮或蒸煮而成的食物。香港最常見的有裹蒸糭、咸肉糭和鹼水糭。傳統裹蒸糭以綠豆、五香肉搭配糯米,而咸肉糭則用上醃製過的肥豬肉作餡料。鹼水糭內同樣是糯米,卻因為用鹼水浸泡過,改變了口感,更有咬口。有些鹼水糭只有糯米,只在食用時沾上白糖,有些則會加入蓮蓉或豆沙餡料。


在香港甚少吃到北方糭,但原來其他省份有些很特別的糭子!山東地區有黃米糭,用黃糯米配上紅棗製成。至於陝西則流行吃蜂蜜涼糭,沒有餡料,煮熟後放涼,吃的時候淋上蜂蜜。四川則有要烤過的椒鹽豆糭,內有糯米、紅豆和臘肉之餘,還有花椒和鹽,別具四川風味。煮熟後還要在炭爐上烤一下,口感外脆內軟。


A picture containing food, drink, table, tableware  Description automatically generated陝西蜂蜜涼糭(網上圖片)


除了中國之外,世界各地又有很多特色糭子。馬來西亞和新加坡就有結合華人文化和馬來文化的娘惹糭。最特別之處是會加入班蘭葉,以及用蝶豆花將糯米染成藍色,非常夢幻!遠在地球另一端的歐洲和美洲,雖然沒有端午節這回事,但一樣有類似糭子的傳統食物。希臘就有「希臘糭」Dolmathakia,是以葡萄葉包裹米和香草的小食,水煮後就可食用。墨西哥和巴西都同樣有糭子。被稱爲墨西哥糭的Tamale以香蕉葉包裹粟米粉造成的麵糰,加入肉類或辣椒等等,至於巴西的Pamonha就先將粟米煮成糊狀再用葉子包裹,亦會加入椰漿和糖。


A picture containing art  Description automatically generated with medium confidence娘惹糭(網上圖片)

A picture containing tamale, food, dish, snack  Description automatically generated墨西哥糭(網上圖片)



老一輩常說:「未食五月糉,寒衣不入櫳」,想試試不同口味的五月糉迎接夏天,毋須走遍大江南北。鴻福堂今年推出共五款糉子,嚴選既矜貴又健康的食材,而且無添加味精及防腐劑,分別有:


養生五穀豚肉糭:以健康穀物如燕麥、蕎麥、紅豆、薏米、小麥、糙米混合黑白糯米,配上頂級豚肉及鹹蛋黃,屬養生之選


陳皮豆沙蓮子百合梘水糭:嚴選甘香陳皮配上清甜紅豆蓉及蓮子百合,甜而不膩


黑松露金腿瑤柱冬菇豚肉糭:選用矜貴黑松露和金華火腿,還有原粒瑤柱、原隻冬菇及頂級豚肉,配搭新鮮


原粒瑤柱金腿香菇上海糭:糯米以醬油浸泡,加入原粒瑤柱、原隻冬菇和金華火腿,以及紅豆、眉豆及花生,口感十足


原隻鮑魚瑤柱豚肉裹蒸糭:嚴選原隻鮑魚和原粒瑤柱,配上頂級豚肉及原隻鹹蛋黃,是份量十足的送禮首選


五款糉子及電子換領券都在自家ON!平台有售。